Common Core and Modern Languages

No, there are no common core standards for Modern Languages.    Yes, Modern Language teachers are looking at  the English Language Arts Common Core.      No, those teachers should not panic.

I  have been in education for over 40 years.  I have seen many many movements and new  approaches.  I have been in education long enough to see the same movement resurface with a new name.  With each new building principal came a new way of doing things, with each new superintendent came the newest approach, and with each new leader of  state education or professional organization came a new vision.  Usually the new approach, especially the common core in Modern Language,  does not require multiple days of professional development even a half day; most times modern language teachers can make the change within about an hour.

I have used a simple technique to change to any new  approach.    I analyze the new approach thoroughly and then determine
1. What am I presently doing that directly fits in that approach?
2. What am I doing that I can modify slightly to fit the approach?  Sometimes it is as simple as a name change or where something goes in a lesson. For example, what  is the new name for an anticipatory set?  I believe that Common Core English just uses different labels than we do in Modern Languages when we use the labels from ACTFL or state guidelines.
3. What do I have to change completely or add to what I already do?

ACTFL has published some info on the Common Core and Modern Languages. I am waiting for someone to develop the magic cheat sheet that converts  the English Language Arts Common Core to Modern Language learning.  We already do  them, we just have to give our activities a new name or number.

I have attended two workshops on Common Core and Modern Languages  and neither kept it simple. In fact, I walked out more confused than when I went in.  A Modern Language department could do a  CC to ML conversion chart  in about a fifty minute meeting.

If you know of anyone who has developed the magic conversion chart, please let me know so I can share it with other Modern Language teachers.

I have developed many  Spanish activities that allow students to begin to express themselves and to begin to move toward spontaneous speaking as in a natural conversation.  My Spanish spontaneous speaking activities (20+) includes Modified Speed Dating (Students ask  a question from a card-whole class), Structured Speaking (Students substitute in or select words to communicate in pairs),  Role Playing (Students talk as people in pictures or drawing from 2-4 people) and Speaking Mats (Can talk using a wide variety of nouns, verbs and adjectives to express their ideas- pairs or small group),  Spontaneous Speaking (based on visuals or topics in pairs),  and Grammar speaking games (pairs or small group). Available for a nominal fee at Teacherspayteachers:

My three formative assessment books:


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s